By Philip Szporer As partners in life and work, Emily Gualtieri and David Albert-Toth, co-artistic directors of Montreal’s Parts+Labour_Danse, are on the move. Quite literally. They recently bought their first condo in the Verdun borough, a world away from their friends and colleagues across town, which houses their private living space, and also the company