By Kaija Pepper Yvonne Chartrand has been steadfastly bringing her welcoming vision to the stage through her small Vancouver company V’ni Dansi since 2000. The name translates as “Come and Dance” in Mitchif (the language spoken by the Métis) and this invitation to share is felt throughout her body of work. V’ni Dansi’s latest production,
